Tatuaggio di Medusa sull'avambraccio: il corpo tra trauma, autolesionismo e simbolizzazione
Medusa: dalla ferita al simbolo. Il corpo che passa dall'essere agito all'essere significato.

Il tempo inciso sulla pelle. Dal corpo agito al corpo simbolizzato tra trauma e adolescenza.

Ultimo Aggiornamento: 22 Settembre 2026A cura di Tags:

Dott.ssa Francesca Revera, Dott.ssa Flavia Tagliafierro, Dott. Filippo Tancredi

Abstract

Introduzione. Il corpo costituisce uno dei luoghi privilegiati nei quali l’esperienza traumatica può manifestarsi quando gli stati affettivi non sono ancora sufficientemente rappresentabili e integrabili nella narrazione autobiografica. Nell’adolescenza, fase caratterizzata da una profonda riorganizzazione dell’identità e dell’immagine corporea, comportamenti autolesivi e modificazioni volontarie del corpo possono interessare la medesima superficie somatica pur assolvendo funzioni psicologiche profondamente differenti.

Obiettivo. Attraverso l’osservazione clinica di un’adolescente con una storia di abuso sessuale infantile, il presente contributo esplora la trasformazione della funzione psicologica del corpo nel corso della cura e propone una lettura di tale processo attraverso la dimensione della temporalità.

Osservazione clinica. La paziente giunge all’osservazione dopo l’emersione dell’esperienza traumatica e l’avvio dell’iter giudiziario, in una fase caratterizzata da intensa angoscia, instabilità affettiva, comportamenti autolesivi, ideazione anticonservativa non strutturata, impulsività e difficoltà nella regolazione emotiva. La presa in carico si articola attraverso un trattamento integrato psicoterapeutico e psicofarmacologico; quest’ultimo, condotto mediante l’impiego in differenti fasi di fluoxetina, aripiprazolo, litio e benzodiazepine, è orientato al contenimento dell’instabilità affettiva, dell’impulsività e della componente ideativa anticonservativa nel contesto del rischio autolesionistico. Nel corso del trattamento si osservano una progressiva riduzione degli agiti, una maggiore capacità di tollerare e rappresentare gli stati mentali e una modificazione del rapporto con il tempo della seduta e con la propria storia. In una fase successiva la paziente sceglie di tatuare, sull’avambraccio segnato dalle cicatrici autolesive, l’immagine mitologica di Medusa, da lei associata al riscatto successivo alla violenza subita. La realizzazione del tatuaggio, diversamente da precedenti condotte impulsive, viene differita, pensata e progettata nel tempo.

Discussione. Il caso suggerisce la possibilità di leggere il tatuaggio non come sostituto dell’autolesionismo, ma come espressione di una differente funzione del corpo: dalla scarica dell’affetto alla sua rappresentazione, dall’azione immediata alla possibilità dell’attesa, dalla traccia traumatica alla costruzione simbolica. Tale trasformazione viene discussa alla luce dei compiti evolutivi adolescenziali di mentalizzazione del corpo e separazione-individuazione, intesi come progressiva appropriazione simbolica del corpo e ridefinizione dei confini e dell’autonomia soggettiva. La prospettiva lacaniana consente inoltre di leggere, attraverso la distinzione tra tempo cronologico e tempo logico, l’intervallo progressivamente introdotto tra impulso e atto come uno spazio di soggettivazione, nel quale il sintomo può divenire interrogabile e il corpo passare dall’essere prevalentemente agito all’essere progressivamente significato e assunto dal soggetto.

Conclusioni. L’osservazione invita a considerare le modificazioni corporee nel loro significato individuale e relazionale, evitando interpretazioni univoche. Nel caso presentato, la trasformazione del rapporto con il corpo sembra accompagnare il passaggio da una modalità prevalentemente agita dell’esperienza traumatica a una crescente possibilità di mentalizzarla, simbolizzarla e inserirla nella continuità della propria storia. In questa prospettiva, il tempo della cura assume anche il significato di un tempo logico di soggettivazione, nel quale può modificarsi la posizione della paziente rispetto al sintomo, al corpo e alla propria storia.

Introduzione

Il corpo attraversa il tempo e, contemporaneamente, ne conserva le tracce. Cresce, cambia, viene guardato e riconosciuto, desiderato o rifiutato; può essere curato, esposto, nascosto, ferito, modificato. Nell’esperienza soggettiva esso non costituisce pertanto soltanto una realtà biologica, ma una dimensione fondamentale attraverso la quale l’individuo costruisce e sperimenta la propria identità (Anzieu, 1985; Fuchs, 2018).

Tale rapporto assume una particolare complessità nell’adolescenza, quando la trasformazione somatica accompagna la ridefinizione del Sé e rende il corpo uno dei principali territori nei quali si negoziano appartenenza, differenziazione, sessualità, autonomia e rapporto con lo sguardo dell’altro. Le modificazioni volontarie del corpo, tra cui il tatuaggio, devono essere comprese all’interno di questa complessità e non possono essere considerate di per sé espressione di psicopatologia. L’attenzione reiterata alla manipolazione estetica può tuttavia assumere funzioni psicologiche ulteriori rispetto alla decorazione, interessando l’espressione di sé, il rapporto tra Sé ideale e Sé reale, la regolazione dello sguardo altrui, il controllo, la regolazione emotiva e il recupero del senso di agency (Breuner & Levine, 2017).

Nel trauma questa relazione con il corpo può modificarsi ulteriormente. L’esperienza traumatica non riguarda infatti soltanto il ricordo di un evento trascorso. Può interferire con la capacità di integrare ciò che è accaduto all’interno di una rappresentazione coerente di sé, alterando la regolazione affettiva, il rapporto con l’altro e la continuità dell’esperienza autobiografica. La letteratura recente conferma inoltre una significativa associazione tra maltrattamento infantile, in particolare abuso sessuale, e NSSI in adolescenza (Calvo et al., 2024).

Il trauma introduce, in questo senso, anche un problema di temporalità.

Cronologicamente l’evento appartiene al passato; psicologicamente può continuare ad accadere nel presente. Sensazioni, immagini, stati affettivi e modalità relazionali possono riproporre qualcosa che non è ancora divenuto pienamente passato, perché non è stato sufficientemente rappresentato e integrato nella storia personale (van der Kolk, 2014; Fuchs, 2018).

Quando le parole e il pensiero non riescono ancora a contenere l’esperienza, il corpo può assumere una funzione vicaria. Può diventare il luogo della scarica, della regolazione di stati affettivi intollerabili, della comunicazione della sofferenza e, in alcuni casi, della ripetizione di modalità nelle quali il soggetto torna a sperimentarsi prevalentemente attraverso ciò che accade al proprio corpo (Anzieu, 1985; Klonsky, 2007a, 2007b).

L’autolesionismo non suicidario in adolescenza rappresenta un fenomeno complesso e transdiagnostico. Tra le funzioni maggiormente descritte vi sono la riduzione temporanea di stati emotivi negativi, la regolazione dell’arousal, l’espressione della sofferenza e alcune funzioni interpersonali. Non esiste pertanto un unico significato dell’atto autolesivo: la funzione deve essere ricostruita all’interno della storia e del funzionamento del singolo soggetto (Klonsky, 2007a, 2007b; Zhang et al., 2024; Dörr et al., 2026).

Analoga cautela interpretativa è necessaria rispetto al tatuaggio. Ferire intenzionalmente la superficie cutanea per produrre un’immagine permanente e ferirla nell’ambito di una condotta autolesiva possono apparire, nella loro dimensione materiale, azioni contigue. Psicologicamente possono invece appartenere a registri molto differenti (Breuner & Levine, 2017).

Il presente lavoro prende origine proprio dall’osservazione di questa apparente prossimità e di questa sostanziale differenza.

Viene presentato il percorso terapeutico di un’adolescente che, dopo una fase caratterizzata da frequenti comportamenti autolesivi, decide di tatuare sullo stesso avambraccio segnato dalle cicatrici, l’immagine di Medusa. L’interesse clinico non risiede soltanto nel contenuto simbolico dell’immagine scelta, ma nel processo che conduce alla sua realizzazione: il desiderio viene trattenuto, discusso, differito e trasformato in progetto.

L’ipotesi proposta non è dunque che il tatuaggio costituisca in generale una forma evoluta dell’autolesionismo, né che possieda necessariamente una funzione terapeutica. Si intende piuttosto interrogare, attraverso una singola osservazione clinica, come la medesima superficie corporea possa assumere funzioni psicologiche differenti nel tempo e come questa trasformazione possa accompagnare l’evoluzione del processo di cura.

Osservazione clinica

L’emersione del trauma e la rottura della continuità

Anna — nome di fantasia — è un’adolescente con una storia di abuso sessuale infantile perpetrato dal padre, iniziato intorno ai sei anni e protrattosi sino ai dodici. La ragazza riesce inizialmente a raccontare quanto sta accadendo al fratello maggiore e successivamente alla madre, dando avvio all’iter giudiziario.

È significativo osservare come, nella lettura clinica, la fase di maggiore scompenso non coincida semplicemente con il periodo nel quale gli abusi avvengono, ma con quello successivo alla loro rivelazione.

La verità, una volta pronunciata, modifica radicalmente l’organizzazione della vita della ragazza.

L’interruzione del rapporto con il padre, la denuncia, gli accertamenti giudiziari, le udienze e il coinvolgimento degli adulti producono una brusca discontinuità. Anna deve contemporaneamente confrontarsi con quanto ha subito, con la perdita della relazione paterna e con il significato delle conseguenze generate dalla propria rivelazione, mentre dovrebbe continuare ad affrontare i normali compiti evolutivi dell’adolescenza.

Seguono mesi caratterizzati da intensa angoscia, accessi in Pronto Soccorso per condotte autolesive e un ricovero ospedaliero in presenza di ideazione suicidaria. Dopo l’interruzione di una precedente esperienza psicoterapeutica, nell’estate del 2024 inizia il percorso con l’attuale terapeuta.

Fin dai primi incontri appare evidente una discrepanza tra differenti livelli della comunicazione. Il tono emotivo è ansioso e smarrito, mentre l’atteggiamento manifesto tende a una sicurezza ostentata, quasi adultizzata. Lo sguardo appare alla terapeuta in cerca di appiglio; il corpo, al contrario, viene proposto nello spazio in modo appariscente, attraverso abiti aderenti e una marcata valorizzazione dei caratteri femminili. Anche la prossemica è caratterizzata da una confidenzialità precoce, poco congruente con una relazione terapeutica appena iniziata.

Anna sembra, in altri termini, contemporaneamente chiedere e negare la propria vulnerabilità.

L’impressione clinica iniziale dei curanti, psichiatra e psicoterapeuta, è quella di un quadro post-traumatico all’interno di un’organizzazione di personalità ancora in strutturazione, con aspetti isterici e borderline. Particolare rilievo assumono l’impulsività, l’instabilità affettiva, la difficoltà di modulare gli stati interni e la tendenza a trasformare rapidamente tensioni e desideri in azioni.

Un corpo da mostrare

Per Anna la relazione con il corpo non è caratterizzata dal desiderio di nasconderlo in quanto ella esprime insoddisfazione soprattutto rispetto al peso e alle componenti del corpo percepite come “grasse”. Tale vissuto è alimentato anche dalle critiche paterne e dai commenti dei coetanei, compresi quelli ricevuti attraverso i social media. Tuttavia la risposta alla vergogna non consiste nell’occultamento. Al contrario, la ragazza predilige abiti aderenti e succinti, investe significativamente sul trucco e sui capelli e ricerca attivamente una valorizzazione estetica capace di attrarre lo sguardo.

La terapeuta sintetizza efficacemente questa posizione osservando che Anna non sembra voler scomparire: vuole, al contrario, essere vista e fare parlare il proprio corpo. Alla vergogna si associano rabbia, rivalsa e ricerca del compiacimento dell’altro.

Anche il comportamento alimentare attraversa fasi di forte irregolarità, con alternanza di restrizione, condotte di vomito e momenti di alimentazione scarsamente regolata. Gli elementi osservati non vengono tuttavia ritenuti sufficienti per formulare una diagnosi di disturbo della nutrizione e dell’alimentazione; tali condotte vengono piuttosto interpretate nel contesto della più generale difficoltà della ragazza a modulare l’impulso e differirne la gratificazione.

Nel caso di Anna il corpo non appare dunque semplicemente rifiutato ma contemporaneamente criticato, esibito, manipolato, valorizzato e utilizzato nella relazione con l’altro.

È un corpo ambivalente che, soprattutto, deve essere visto.

Il corpo agito

Nella prima fase della terapia le condotte autolesive sono frequenti e assumono modalità diverse. Vengono riferiti tagli e altri comportamenti potenzialmente lesivi, associati inizialmente a esperienze intrusive che Anna sente di dover assecondare secondo una modalità impulsiva di scarica e gratificazione.

Per molto tempo è risultato difficile avviare un processo di mentalizzazione di tali agiti.

Anna racconta alla terapeuta ciò che ha fatto e ciò che ha provato, ma inizialmente non consente che tali esperienze vengano esplorate e collegate ad altri contenuti mentali.

Nella formulazione della terapeuta, l’autolesionismo sembra assolvere almeno due funzioni.

La prima è intrapsichica: scaricare e canalizzare un’angoscia difficilmente rappresentabile.

La seconda è interpersonale: rendere finalmente visibile il dolore.

Le cicatrici vengono mostrate, gli episodi raccontati dettagliatamente e la reazione dell’ambiente assume un ruolo importante. Attraverso la ferita diventa impossibile non accorgersi della sofferenza di Anna.

La relazione con la madre diviene in questa fase estremamente stretta e organizzata intorno alla necessità di proteggere la ragazza dal rischio di ulteriori agiti. Nella riflessione della terapeuta emerge l’ipotesi che, accanto alla funzione protettiva di tale relazione, possa essersi sviluppata una dinamica nella quale la madre viene inconsciamente chiamata a vedere e partecipare a quella sofferenza che non aveva potuto riconoscere negli anni precedenti.

Si tratta di un’ipotesi clinica e non di un dato dimostrabile, ma introduce una dimensione importante: l’autolesionismo non avviene soltanto sul corpo.

Avviene anche attraverso il corpo, all’interno di una relazione.

La ferita diventa comunicazione.

Il trattamento integrato

La complessità e la gravità del quadro clinico iniziale hanno richiesto che il percorso psicoterapeutico fosse affiancato da un trattamento psicofarmacologico specialistico. La paziente è stata seguita anche sotto il profilo psichiatrico, all’interno dello stesso progetto di cura, con l’obiettivo di contenere l’instabilità affettiva, l’impulsività, la componente ideativa anticonservativa, non stabilmente strutturata, e la propensione agli agiti autolesionistici che caratterizzavano soprattutto le fasi iniziali del trattamento.

Nel corso della presa in carico sono stati utilizzati, in differenti fasi e in relazione all’evoluzione del quadro clinico, fluoxetina, aripiprazolo, litio e benzodiazepine.

L’intervento farmacologico non è stato concepito come trattamento specifico dell’autolesionismo, quanto piuttosto come parte di una strategia terapeutica integrata finalizzata alla modulazione delle componenti affettive, impulsive e comportamentali, che contribuivano ad aumentare il rischio di passaggio all’atto.

Farmacoterapia e psicoterapia hanno pertanto rappresentato livelli complementari della presa in carico. Il contenimento della sintomatologia più acuta ha accompagnato il lavoro psicoterapeutico volto ad ampliare progressivamente la possibilità di riconoscere, tollerare e rappresentare gli stati interni, introducendo quello spazio tra impulso e azione che costituisce uno degli elementi centrali dell’evoluzione clinica osservata.

Il tempo della psicoterapia

L’evoluzione del caso introduce progressivamente una dimensione che inizialmente potrebbe apparire marginale e che diviene invece centrale: la capacità di stare nel tempo.

Nelle prime sedute Anna parla molto e rapidamente, soprattutto di avvenimenti contingenti. Dopo il trasferimento la psicoterapia prosegue online. La durata ordinaria della seduta viene vissuta dalla ragazza come eccessiva. Esaurito il resoconto degli avvenimenti della settimana, Anna si spazientisce, sbadiglia, si distrae e segnala apertamente di non avere altro da dire.

Chiede quindi di ridurre la frequenza degli incontri.

La terapeuta propone un compromesso: mantenere la cadenza settimanale, riducendo temporaneamente la durata della seduta da sessanta a trenta minuti.

L’accordo apparentemente organizzativo assume retrospettivamente un significato clinico.

La terapeuta rinuncia a imporre il proprio tempo alla paziente, ma mantiene la continuità della relazione.

Per molti mesi la terapia procede in questo modo.

Gradualmente, però, qualcosa muta.

Le sedute iniziano a prolungarsi spontaneamente di alcuni minuti, il racconto diventa meno cronachistico, Anna tollera maggiormente gli interventi della terapeuta e sembra comparire il piacere di rimanere nella conversazione. Quello che prima doveva essere rapidamente evacuato può iniziare a essere trattenuto.

Quando questa trasformazione appare sufficientemente consolidata, le sedute tornano alla durata di sessanta minuti.

Parallelamente diminuiscono la frequenza degli episodi autolesivi e la pressione interna associata ai pensieri intrusivi. Persistono difficoltà importanti — ansia sociale, evitamento scolastico, problematicità del rapporto con il corpo e ricerca dell’approvazione — ma il centro dell’esperienza sembra progressivamente spostarsi dall’attacco al Sé verso il tentativo di recuperare una vita adolescenziale.

Il cambiamento non riguarda quindi soltanto i sintomi: compare progressivamente un intervallo.

Tra ciò che viene sentito e ciò che viene fatto comincia a esistere uno spazio nel quale l’esperienza può essere osservata, collegata ad altri stati mentali e, progressivamente, pensata.

È in questo spazio che diviene possibile la mentalizzazione.

Medusa: imparare ad attendere

È all’interno di questa fase che il tatuaggio assume il suo significato.

Nel corso del 2025 Anna comincia a investire maggiormente nei tatuaggi come modalità per imprimere sul corpo immagini e parole associate ai propri gusti e a contenuti nei quali riesce a riconoscersi. Due tatuaggi riportano frasi tratte dalle canzoni dell’artista che preferisce.

La pelle continua dunque a parlare, ma il linguaggio attraverso cui lo fa, sta cambiando.

Nell’estate del 2025 compare il desiderio di tatuare Medusa sull’avambraccio maggiormente segnato dalle cicatrici prodotte dai tagli.

Per Anna l’immagine possiede un significato preciso: rappresenta il potere femminile e il riscatto dopo la violenza.

La terapeuta riconosce la rilevanza simbolica della scelta ma, invece di favorirne l’immediata realizzazione, propone alla ragazza di aspettare.

È un intervento apparentemente semplice, ma profondamente coerente con il lavoro terapeutico in corso.

Fino a quel momento una parte importante del funzionamento di Anna era stata caratterizzata dalla difficoltà a tollerare la tensione generata dal desiderio e dall’impulso. Desiderare significava frequentemente dover agire.

Questa volta, tuttavia, accade qualcosa di diverso.

Anna accetta di aspettare.

Tiene con sé l’idea. La immagina. La modifica. Decide come dovrà essere il disegno e dove dovrà essere collocato. Successivamente si sottopone a trattamenti estetici sulle cicatrici dell’avambraccio e attende ancora il tempo necessario prima della realizzazione definitiva.

Solo dopo questo percorso Medusa viene tatuata sulla pelle.

Il significato clinico dell’episodio non può essere ridotto all’immagine scelta.

È il processo a essere rilevante.

Un’azione importante sul corpo non sembra più seguire semplicemente la sequenza tensione–impulso–scarica perché tra il desiderio e l’azione è comparso il tempo.

E dentro quel tempo sono diventati possibili rappresentazione, progettazione e scelta.

Discussione

Dalla ferita al simbolo

Autolesionismo e tatuaggio interessano nel caso di Anna la stessa superficie corporea. Questo dato potrebbe indurre a considerarli lungo un continuum. Una simile interpretazione sarebbe tuttavia riduttiva.

La non-suicidal self-injury e le pratiche socialmente riconosciute di body modification devono essere distinte sulla base dell’intenzione, della funzione e del contesto (Breuner & Levine, 2017; Klonsky, 2007a).

Nel caso qui descritto tale distinzione appare particolarmente evidente.

Nella fase autolesiva il corpo viene utilizzato prevalentemente per modificare rapidamente uno stato interno e, contemporaneamente, renderlo percepibile all’altro (Klonsky, 2007a, 2007b; Zhang et al., 2024).

L’azione precede la rappresentazione.

Nel percorso che conduce alla Medusa, al contrario, l’azione viene preceduta da un tempo nel quale il significato può essere pensato.

La differenza fondamentale non risiede quindi nell’integrità della superficie cutanea: entrambe le azioni la modificano.

Risiede nel funzionamento mentale che le accompagna.

La cicatrice autolesiva emerge nel momento in cui l’esperienza non riesce sufficientemente a diventare rappresentazione. Il tatuaggio, in questo specifico caso, sembra invece essere preceduto e accompagnato da un’attività rappresentativa.

Non si tratta, dunque, di sostituire una ferita “cattiva” con una ferita “buona”, ma di osservare il passaggio dal corpo agito al corpo simbolizzato.

Adolescenza, mentalizzazione del corpo e separazione-individuazione

La trasformazione osservata nel rapporto di Anna con il corpo può essere letta anche alla luce dei compiti evolutivi propri dell’adolescenza. Pietropolli Charmet (2000) individua nella mentalizzazione del corpo uno dei passaggi centrali di questa fase: l’adolescente è chiamato a integrare nella rappresentazione di sé un corpo divenuto sessuato, trasformato e investito di nuove funzioni. Tale processo non consiste nella semplice accettazione delle modificazioni somatiche, ma implica la costruzione di significati simbolici attraverso i quali il nuovo corpo possa essere riconosciuto come parte della propria identità.

In questa prospettiva, alcune pratiche di modificazione corporea possono partecipare al processo attraverso il quale l’adolescente contrassegna e simbolizza il passaggio dal corpo infantile al corpo adolescente. Il tatuaggio può così assumere, in specifiche configurazioni soggettive, il significato di una marcatura scelta del corpo e di una sua appropriazione simbolica (Pietropolli Charmet, 2000; Lemma, 2011). Nel caso di Anna questo compito evolutivo si intreccia con una questione ulteriore e più complessa: il corpo che deve essere mentalizzato come corpo adolescente è anche un corpo sul quale l’esperienza traumatica ha inciso profondamente il rapporto con sé e con l’altro.

La scelta di Medusa può pertanto essere collocata all’intersezione di due processi: da un lato l’appropriazione del corpo adolescente, dall’altro la riappropriazione di un corpo la cui disponibilità soggettiva è stata violata dall’abuso. Il segno grafico non cancella ciò che è avvenuto, ma introduce la possibilità che sulla medesima superficie corporea compaia un’iscrizione scelta dalla ragazza e dotata, per lei, di un significato di potere femminile e riscatto.

Un secondo compito evolutivo riguarda la separazione-individuazione dalle figure genitoriali. L’adolescenza richiede una ristrutturazione delle rappresentazioni infantili dei genitori e una progressiva ridefinizione dei confini, dell’autonomia e della titolarità delle proprie scelte (Pietropolli Charmet, 2000). Anche la modificazione volontaria del corpo può partecipare a questo processo, segnando simbolicamente la possibilità di decidere su una superficie che, durante l’infanzia, è stata prevalentemente oggetto delle decisioni e delle cure genitoriali (Lemma, 2011).

Nel caso di Anna questa dimensione assume una particolare densità clinica. 

La separazione dalla rappresentazione infantile del padre si intreccia infatti con la necessità di rielaborare l’ambivalenza nei confronti del genitore abusante. 

Tatuare Medusa significa allora, senza attribuire all’atto un significato univoco, anche esercitare una scelta sul proprio corpo e collocarsi come soggetto di quella scelta. Il corpo non è soltanto ciò che è stato guardato, giudicato, ferito o protetto dall’altro: diviene progressivamente un corpo sul quale Anna può decidere e attraverso il quale può produrre una propria iscrizione.

Il tempo come spazio psichico

L’aspetto forse più interessante del caso è che questa trasformazione non compare improvvisamente con il tatuaggio in quanto è già osservabile molto prima nel setting.

All’inizio Anna non riesce a sostare.

Sessanta minuti sono troppi e il silenzio è difficile.

L’intervento dell’altro diventa intrusivo e la tensione richiede rapidamente una conclusione.

Progressivamente aumenta invece la possibilità di rimanere nella relazione, di tollerare un contenuto senza evacuarlo immediatamente e di consentire alla terapeuta di partecipare alla costruzione del significato.

Il tempo psicoterapeutico cessa così di essere soltanto il contenitore cronologico della seduta e diviene progressivamente uno spazio mentale (Fuchs, 2018).

La mentalizzazione può essere considerata, in questo senso, anche una funzione temporale: per pensare uno stato mentale occorre poter sospendere almeno temporaneamente l’azione, tollerare l’incertezza e mantenere l’esperienza sufficientemente a lungo perché possa essere rappresentata. Difficoltà di mentalizzazione e diffusione identitaria risultano associate alla NSSI adolescenziale anche in studi recenti (Fonagy et al., 2002; Rossouw & Fonagy, 2012; Yenen Menderes & Çuhadaroğlu, 2025).

Nel caso di Anna l’aumento della capacità di mentalizzare e la riduzione degli agiti procedono parallelamente.

Tale evoluzione deve tuttavia essere interpretata nel contesto di una presa in carico multimodale, comprendente trattamento psicoterapeutico e psicofarmacologico, oltre alle rilevanti modificazioni ambientali intervenute nel corso del trattamento. La natura osservazionale del caso non consente pertanto di attribuire i cambiamenti descritti a una singola componente dell’intervento.

Ciò che può essere osservato è piuttosto una trasformazione complessiva del funzionamento della ragazza, all’interno della quale la possibilità di introdurre un intervallo tra impulso e azione sembra costituire uno dei segnali clinicamente più significativi.

Il tempo del terapeuta e il tempo del paziente

Esiste poi un’ulteriore temporalità: quella della terapeuta.

Nella sua riflessione retrospettiva, la terapeuta descrive la frustrazione iniziale di fronte all’impossibilità di affrontare i contenuti che riteneva clinicamente centrali. Anna preferiva parlare di episodi quotidiani, relazioni, vestiti, trucchi, scarpe, tatuaggi. Ogni tentativo di accelerare l’accesso al materiale traumatico incontrava una chiusura.

La terapia comincia a modificarsi quando diventa possibile rispettare quel limite.

Non tutto ciò che appare periferico è necessariamente irrilevante.

Per Anna poter parlare di ciò che indossava, di come desiderava apparire, dei ragazzi, dei capelli o dei tatuaggi significava anche iniziare a costruire un’identità non interamente coincidente con quella della vittima.

Gli argomenti apparentemente frivoli possono diventare allora profondamente terapeutici: permettono alla ragazza di pensarsi come persona dotata di gusti, desideri e possibilità di autodeterminazione.

La psicoterapia non procede dunque soltanto perché il paziente impara ad aspettare.

Talvolta procede perché il terapeuta impara ad aspettare il paziente.

Il tempo della cura non può essere interamente stabilito dall’esterno. Richiede la capacità di riconoscere il momento nel quale un’esperienza può essere avvicinata senza diventare nuovamente intrusiva.

In questo senso il rispetto del tempo del paziente non rappresenta una rinuncia all’intervento.

È esso stesso intervento.

Medusa e lo sguardo

La scelta di Medusa introduce inevitabilmente il tema dello sguardo.

È necessario, tuttavia, evitare una sovrainterpretazione mitologica. Non possiamo attribuire alla paziente significati che appartengano esclusivamente alla teoria o alla cultura del terapeuta.

Possiamo invece partire dal significato che Anna stessa attribuisce alla figura: potere femminile e riscatto dopo la violenza. Tale attribuzione si colloca in un più ampio processo culturale di rilettura di Medusa come figura della sopravvivenza alla violenza sessuale e della riappropriazione della voce e dello sguardo; in modo ancora più specifico, un recente contributo ha analizzato il tatuaggio di Medusa come strategia narrativa e performativa attraverso cui alcune sopravvissute rendono visibile, senza necessariamente esaurirla in un racconto lineare, l’esperienza traumatica (Reilly, 2021; Sladky, 2025; Mulholland, 2026).

Questo significato assume particolare rilevanza all’interno di una storia nella quale lo sguardo dell’altro ha sempre avuto un ruolo centrale.

Anna cerca di essere vista.

Espone il corpo che contemporaneamente critica. Ricerca approvazione attraverso la seduttività. Mostra le cicatrici ma soffre quando esse producono giudizio anziché comprensione.

Con Medusa avviene qualcosa di apparentemente paradossale.

Il tatuaggio copre le cicatrici e contemporaneamente rende quell’avambraccio ancora più visibile.

Nasconde e mostra, protegge la storia e contemporaneamente la racconta.

Il tatuaggio consente alla ragazza di continuare ad attirare lo sguardo e la curiosità altrui, ma attribuendo ora alla superficie corporea una chiave interpretativa scelta da lei stessa.

Questo elemento impedisce di interpretare l’evoluzione in termini eccessivamente lineari.

Anna non ha risolto il proprio rapporto con lo sguardo altrui.

Non ha cessato di ricercarne l’approvazione né ha raggiunto una definitiva pacificazione con il proprio corpo.

La trasformazione consiste piuttosto nell’avere acquisito una maggiore possibilità di partecipare alla costruzione del significato di quello sguardo.

Una lettura lacaniana: tempo logico, sintomo e corpo

La dimensione temporale emersa nel percorso di Anna può essere ulteriormente interrogata attraverso una prospettiva lacaniana. In questa cornice è utile distinguere il tempo cronologico, misurabile e scandito dall’orologio, dal tempo logico della soggettivazione. Il processo terapeutico non procede necessariamente secondo una sequenza lineare nella quale prima scompare il sintomo e successivamente ne viene compreso il significato. Il tempo della cura è anche il tempo necessario perché possa modificarsi la posizione del soggetto rispetto a ciò che gli accade.

In questa prospettiva, la riduzione dell’autolesionismo non esaurisce il significato del cambiamento. Il sintomo può progressivamente cessare di essere vissuto soltanto come un disturbo estraneo da eliminare e diventare qualcosa che interroga il soggetto. La domanda implicita può allora spostarsi da “come faccio a smettere?” a “che cosa accade in me quando mi taglio?”, “a che cosa risponde questo gesto?”, “che cosa sto dicendo attraverso il mio corpo?”. Tale passaggio non introduce alcuna attribuzione di colpa: riguarda piuttosto la possibilità che Anna riconosca una propria posizione rispetto agli effetti dell’esperienza traumatica e alle modalità attraverso le quali ha cercato di rispondervi.

Nel testo Il tempo logico e l’asserzione di certezza anticipata, Lacan distingue tre momenti: l’istante dello sguardo, il tempo per comprendere e il momento di concludere. Senza sovrapporre schematicamente tale articolazione al caso clinico, essa offre una chiave per pensare il passaggio dall’immediatezza dell’atto a un’esperienza soggettivamente interrogabile. Tra ciò che si impone e la conclusione può comparire un tempo per comprendere: uno spazio nel quale il soggetto parla, associa, interroga e modifica la propria posizione.

Anche il percorso che conduce al tatuaggio può essere letto in questa direzione. Medusa non costituisce semplicemente un nuovo comportamento che sostituisce l’autolesionismo. Il gesto è preceduto dal legame con l’Altro della cura, dalla parola, dall’attesa, dalla progettazione e dalla scelta. Là dove l’agito tendeva a comprimere il tempo nella sequenza tensione-impulso-scarica, il tatuaggio viene realizzato soltanto dopo che tra impulso e atto si è aperto un intervallo. È proprio questo intervallo a consentire che il corpo possa essere investito non soltanto dall’azione, ma dal significante.

Da questa prospettiva diviene possibile approfondire anche il passaggio, già descritto, dal corpo agito al corpo simbolizzato attraverso la distinzione lacaniana tra “essere un corpo” e “avere un corpo”. Nell’autolesionismo il soggetto appare maggiormente preso nell’immediatezza di ciò che accade sul e nel corpo: l’affetto eccede la possibilità di essere rappresentato e la superficie corporea diviene il luogo dell’atto. La ferita è già un segno e, nel caso di Anna, anche una comunicazione indirizzata all’altro; tuttavia, è una comunicazione ancora prevalentemente affidata al corpo.

Avere un corpo non significa possederlo come un oggetto pienamente controllabile, ma poter assumere una posizione soggettiva rispetto ad esso senza coincidere interamente con ciò che vi accade. Il tatuaggio di Medusa può essere letto, nel caso specifico, come un passaggio in questa direzione: la pelle rimane luogo d’iscrizione, ma ciò che viene inscritto è ora scelto, pensato e atteso. La differenza clinicamente rilevante non è dunque semplicemente tra tagliare e tatuare. È tra un corpo prevalentemente agito e un corpo sul quale il soggetto può intervenire attraverso la parola, la rappresentazione e una scelta.

Il tempo logico diviene così una dimensione strutturale della cura: tempo perché il sintomo possa diventare interrogabile; tempo perché l’atto possa essere preceduto dalla parola; tempo perché il corpo possa essere progressivamente abitato e significato. È un tempo che non può essere interamente fissato dall’esterno, perché coincide con il cambiamento della posizione soggettiva. In questo senso, il rispetto del tempo di Anna descritto nel setting non rappresenta soltanto un adattamento tecnico, ma parte stessa del processo attraverso cui diviene possibile una diversa relazione con il sintomo, con il corpo e con la propria storia.

Il corpo come palinsesto temporale

La superficie cutanea di Anna conserva contemporaneamente tempi differenti.

Sotto Medusa rimangono le cicatrici.

Il passato non è stato cancellato.

Questa constatazione permette di evitare una rappresentazione ingenua della psicoterapia come processo attraverso il quale il trauma viene superato e dimenticato.

La terapia non modifica ciò che è accaduto.

Può modificare la relazione che il soggetto intrattiene con ciò che è accaduto.

Da questo punto di vista il corpo può essere pensato come un palinsesto temporale: una superficie sulla quale le tracce precedenti non vengono necessariamente eliminate, ma possono essere inscritte all’interno di configurazioni successive di significato (Anzieu, 1985; Fuchs, 2018).

Le cicatrici appartengono a un tempo nel quale il dolore richiedeva prevalentemente l’azione.

Medusa appartiene a un tempo nel quale quel dolore può iniziare a essere rappresentato.

La stessa pelle contiene entrambi.

È in questo senso che il tatuaggio può essere considerato, nel caso specifico, un marcatore della temporalità psicologica. Non rappresenta semplicemente ciò che Anna ha vissuto ma rappresenta il punto dal quale, in quel momento della propria vita, riesce a guardare ciò che ha vissuto.

Passato, presente e futuro

Il processo terapeutico sembra accompagnare anche una progressiva modificazione dell’orizzonte temporale complessivo.

Nella fase iniziale la vita di Anna appare fortemente organizzata dalle conseguenze dell’emersione del trauma. L’iter giudiziario, il rapporto con il padre, l’autolesionismo e la necessità di essere costantemente protetta occupano una parte predominante dell’esperienza.

Successivamente il trasferimento in una nuova città, pur senza produrre una remissione immediata, introduce una distanza anche concreta dai luoghi maggiormente associati agli eventi. 

I primi tentativi scolastici falliscono e persistono difficoltà sociali e affettive ma progressivamente, tuttavia, ricompaiono relazioni, interessi e progettualità. 

Nel giugno 2026 Anna recupera l’anno scolastico e si prepara a proseguire gli studi.

Il passato sembra progressivamente perdere parte della capacità di saturare il presente.

Questo non significa dimenticare, ma acquisire una distanza dalla quale poter guardare ciò che è accaduto senza essere costantemente ricondotti dentro ciò che è accaduto.

La temporalità traumatica tende, infatti, a comprimere passato e presente: ciò che è accaduto continua a determinare ciò che accade (van der Kolk, 2014; Fuchs, 2018).

La possibilità evolutiva riapre invece il futuro.

Non significa essere liberi dal passato, ma non essere più obbligati a ripeterlo come unica possibilità di esistenza.

Conclusioni

Il caso presentato non consente generalizzazioni sul significato psicologico del tatuaggio, né permette di considerare la body modification come indicatore in sé di elaborazione traumatica. Il significato di ogni modificazione corporea deve essere ricostruito attraverso la storia, l’intenzione, il contesto relazionale e il funzionamento psichico del soggetto.

L’osservazione di Anna suggerisce tuttavia una possibilità interpretativa.

Nel corso del trattamento, la stessa superficie corporea sembra progressivamente assumere funzioni differenti: luogo sul quale l’angoscia viene scaricata, strumento attraverso cui la sofferenza viene resa visibile, oggetto di investimento estetico e, infine, superficie sulla quale può essere inscritto un significato scelto e pensato.

Potremmo descrivere questo movimento come il passaggio attraverso differenti modalità di esperienza del corpo: corpo subito, corpo esposto, corpo agito, corpo pensato, corpo simbolizzato e, progressivamente, corpo narrato.

Non si tratta necessariamente di fasi lineari o irreversibili. Esse possono sovrapporsi, alternarsi e riemergere. Nel rapporto attuale con il corpo permangono infatti elementi di ambivalenza, ricerca dell’approvazione e modalità adultizzate di rappresentazione di sé. Allo stesso tempo, vengono osservate una maggiore capacità di mentalizzare, una migliore possibilità di riflettere prima di agire e una più precisa definizione dei propri confini.

Il passaggio clinicamente rilevante non è quindi semplicemente dalla cicatrice al tatuaggio.

È il passaggio dall’immediatezza dell’azione alla possibilità della rappresentazione.

Tra le due, compare il tempo.

Il tempo necessario per tollerare un’emozione senza trasformarla immediatamente in un gesto.

Il tempo della seduta che può progressivamente essere abitato.

Il tempo del terapeuta, che rinuncia alla necessità di anticipare il paziente.

Il tempo dell’attesa tra il desiderio di Medusa e la sua realizzazione.

Il tempo autobiografico nel quale ciò che è accaduto può iniziare a essere collocato nel passato senza essere dimenticato.

Medusa non rappresenta quindi la conclusione della terapia, né certifica una guarigione: è piuttosto la traccia di un passaggio.

Sotto l’immagine rimangono le cicatrici e con esse la storia che le ha prodotte. Ma sulla stessa pelle Anna ha potuto inscrivere qualcosa che appartiene a un tempo successivo e che è stato scelto da lei.

Forse è proprio questa una delle trasformazioni che la cura può rendere possibili: non cancellare ciò che è stato, ma consentire al passato di diventare realmente passato, perché possa essere ricordato senza occupare interamente il presente e perché, accanto alla memoria di ciò che è accaduto, possa tornare a esistere la possibilità di ciò che ancora deve accadere.

Bibliografia essenziale

1. Anzieu D. Le Moi-peau. Paris: Dunod; 1985.

2. Breuner CC, Levine DA; Committee on Adolescence. Adolescent and Young Adult Tattooing, Piercing, and Scarification. Pediatrics. 2017;140(4):e20163494.

3. Calvo N, Lugo-Marín J, Oriol M, Pérez-Galbarro C, Restoy D, Ramos-Quiroga JA, et al. Childhood maltreatment and non-suicidal self-injury in adolescent population: A systematic review and meta-analysis. Child Abuse & Neglect. 2024;157:107048.

4. Dörr A, Viani S, Salinas P, Holm-Hadulla RM. Adolescent Non-Suicidal Self-Injury: An Integrative Review of Clinical, Psychopathological, and Sociocultural Dimensions. Psychopathology. 2026;59(3):228–234.

5. Fonagy P, Gergely G, Jurist EL, Target M. Affect Regulation, Mentalization, and the Development of the Self. New York: Other Press; 2002.

6. Fuchs T. Ecology of the Brain: The Phenomenology and Biology of the Embodied Mind. Oxford: Oxford University Press; 2018.

7. Klonsky ED. Self-injury: a research review for the practitioner. Journal of Clinical Psychology. 2007;63(11):1045–1056.

8. Klonsky ED. The functions of deliberate self-injury: a review of the evidence. Clinical Psychology Review. 2007;27(2):226–239.

9. Lacan J. Funzione e campo della parola e del linguaggio in psicoanalisi [1953]. In: Scritti, vol. I. Torino: Einaudi; 1974.

10. Lacan J. Il Seminario. Libro XX. Ancora [1972-1973]. Torino: Einaudi.

11. Lacan J. Il tempo logico e l’asserzione di certezza anticipata. Un nuovo sofisma [1945]. In: Scritti, vol. I. Torino: Einaudi; 1974.

12. Lacan J. La direzione della cura e i principi del suo potere [1958]. In: Scritti, vol. II. Torino: Einaudi; 1974.

13. Lemma A. Sotto la pelle. Psicoanalisi delle modificazioni corporee. Milano: Raffaello Cortina Editore; 2011.

14. Mulholland K. Auto-Grafting traumatic excess: tattooing Medusa and the visibility politics of survival. Text and Performance Quarterly. 2026. Published online 22 February 2026.

15. Pietropolli Charmet G. I nuovi adolescenti. Padri e madri di fronte a una sfida. Milano: Raffaello Cortina Editore; 2000.

16. Reilly RC. Reclaiming My Sister, Medusa: A Critical Autoethnography About Healing From Sexual Violence Through Solidarity, Doll-Making, and Mending Myth. Cultural Studies Critical Methodologies. 2021;21(1):80–87.

17. Rossouw TI, Fonagy P. Mentalization-Based Treatment for Self-Harm in Adolescents: a randomized controlled trial. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry. 2012;51(12):1304–1313.e3.

18. Sladky AC. (Re)Telling the Myth of Medusa: A Rhetorical Analysis From the Perspective of the MeToo Movement and Beyond. Journal of Popular Culture. 2025;58(5):207–213.

19. van der Kolk BA. The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma. New York: Viking; 2014.

20. Yenen Menderes AS, Çuhadaroğlu F. Impact of mentalization, identity diffusion and psychopathology on nonsuicidal self-injury among adolescents. Journal of Adolescence. 2025;97(2):357–368.

21. Zhang Q, Liu P, Zhang Y, Yan M. The Psychological Experiences of Adolescents Who Engage in Non-Suicidal Self-Injury: A Meta-Aggregative Synthesis of Qualitative Studies. Issues in Mental Health Nursing. 2024;45(8):857–867.